Tree of Montreal

"I'm a law student at McGill. I'm just out of an exam."

Statue of Montreal

"Today's a nice day to play with your dog. She's young and very playful!"

"Je suis étudiante en géographie. Et pour aider à payer mes études, je suis coursière à vélo. D'ailleurs je dois y aller, j'ai quelque chose à livrer!"

"Je viens de sortir de prison. On m'y a mis car j'avais trop de tickets impayés. Je suis à la rue, je vois pas comment je pourrais les payer. Alors comme je paye pas, ils me mettent en prison pour un mois ou plus parfois. En prison, la bouffe est dégueulasse, mais au moins on avait une Xbox, on pouvait jouer à des jeux."

Lui : "Est-ce que tu la connais?"
Moi : "Ah non, je voulais juste vous prendre en photo tous les deux."
Lui : "Ah bah nous on vient juste de se rencontrer."

Lui : "Je viens d'Algérie. J'ai vécu en France et maintenant au Québec."
Elle: "Je viens de Colombie-britannique. J'ai décidé d'aller vivre quelques temps à Montréal. J'essaye d'apprendre à parler le français, et je veux trouver un job ici. Je joue de la musique aussi."

In Detroit, MI, at the beginning of winter

"Every year when it becomes cold, i go all around downtown and i give scarves to whoever needs one. And i let the one i didn't give hanging for whoever goes by. I mean, it's fucking cold and homeless people or anyone else who can't afford a scarf need to have some."

"En ce moment, j'économise pour aller à Calgary avec ma blonde. Ici, j'arrive pas à trouver de la job. Mais là-bas, je sais que je pourrai trouver facilement des petits boulots pour me refaire financièrement."

"On est étudiant en design. Aujourd'hui notre travail est de dessiner au sol un studio à l'échelle 1:1. On a décidé de faire un studio futuriste, le truc rond là c'est un téléporteur."