“Ici c'est mon jardin! J'habite juste à côté d'ici, donc j'ai décidé que le parc lafontaine c'est mon jardin”

"On a beaucoup de raisons de s'inquiéter et d'être pessimiste dans le monde actuel. Mais moi je choisis d'être positif, d'être optimiste, d'envoyer de l'énergie positive, d'être créatif."

"We have lots of reasons to worry and be pessimistic in today's world. But i choose to be positive, to be optimistic, to send positive vibes and to be creative."

"Est-ce que tu aurais un conseil à donner à un musicien débutant?"
"Fais-toi plaisir! Joue ce qui te tente, les chansons et les styles qui te tentent. C'est le seul moyen de persévérer, faire des choses qui te plaisent. Vas-y selon ton intuittion, ton feeling. Suis le chemin de ton coeur. De toute façon, le royaume de la musique est trop grand pour qu'une seule personne puisse tout maitriser, même pour un seul instrument. Alors chacun a sa spécialité, selon ce qu'il aime. Moi, ça fait depuis très longtemps que je joue de la guitare, et je découvre encore plein de trucs. C'est ça qui est passionant avec la musique, on a jamais fini d'apprendre."

"Would you have any advices to give to a beginner?"
"Have fun! Play what you like, songs and styles you like. To play what you like is the only way to persevere. Go according to your intuitions and feeling. Follow the way of your heart. Anyway, the music realm is so large that nobody can master everything, even just playing one single instrument. So everyone has his/her own specialization. I've been playing guitar for a very long time, and i'm still discovering new stuff. That's what is facinating with music, you're never done learning."

"Je suis nouvelle à Montréal. Je viens de Gatineau, et je suis partie de là car il n'y a vraiment rien d'intéressant à faire là-bas. À Montréal, il y a déjà vraiment plus de choses à faire. Mais mon rêve c'est de vivre à Paris!"

La fille : "C'est drôle tes photos, on a l'air d'être des enfants! Là on fait un échange : il m'apprends à jouer le ukulele et je l'aide à apprendre le français!"
Moi : "Ok! (je m'adresse au gars:) est-ce que tu aurais envie d'ajouter un commentaire pour aller avec la photo?"
Lui : "Je comprends pas, donc je sais pas"
Elle : "Je suis d'accord avec ça. Voilà ce que tu devrais écrire."

"Ça tombe bien que tu nous prenne en photo, c'est aujourd'hui qu'on inaugure le hamac!"

La fille : "J'adore chanter et animer la rue, le métro, les bars, restos et cafés parce que j'adore partager ma musique avec les gens. Chanter pour les gens de Montréal et recevoir leurs gentils mots d'encouragement m'apporte beaucoup de joie! "

Là je suis à la job! C'est marqué dans mon agenda professionnel : pratique au parc de 13h à 14h30 "

" Aujourd'hui j'ai besoin de prendre un peu de temps pour moi, tranquile ici. "

" I'm going to do my master in musicotherapy. To help me pay for my studies, I play music here in the street and i'm a nanny. "

" I am from the New Orleans. 

I think biking is the best way of travel ever! I came to visit montreal by bus and train though, but i love biking here. "

Description

(English follows)

L'idée est de prendre des photos des gens qui m'inspirent, dans les rues ou les nombreux parcs de Montréal, avec leur consentement. Selon le moment et la rencontre, les photos peuvent être accompagnées de quelques commentaires, réflexions ou histoires de la personne rencontrée, à la manière de Humans of New York.

Cette page se veut une page communautaire dans le sens où n'importe qui est invité à contribuer, n'hésitez pas à m'envoyer vos photos des gens de Montréal et je les ajouterai. On a tous des inspirations différentes en tant que photographe, et on est tous attirés à photographier des types de personnes différentes. Plus de gens participent, plus il peut y avoir de diversité dans les photos.

Lorsque je prends des photos, je respecte toujours certains principes et je vous inviterai à faire de même :
- les gens doivent toujours être consentants à ce qu'on prenne leur photo et qu'elle soit mise sur internet. (Sauf dans le cas de gros groupes ou rassemblements, tel que pour un show extérieur ou une manifestation, si personne ne se détache au premier plan, car il serait impossible de demander la permission de tout le monde).
- les gens photographiés doivent être des inconnus ou des connaissances. Ce n'est pas la place pour les photos de vos amis.
- les photos doivent avoir une certaine qualité, c'est-à-dire qu'elles doivent provenir au minimum d'un appareil photo de cellulaire de qualité ou préférablement d'un vrai appareil photo numérique (ou argentique!).

Créateur du projet : Bruno Petit

//

The idea is to take pictures of people that inspired me, in the streets and numerous parks of Montreal, with their consent. Sometime, when people are in a mood to talk, the pictures can come with a few comments, thoughts or stories from the person i met trough the picture, as in Humans of New York.

This aims to be a community page meaning anyone's interested is invited to contribute. Do not hesitate to send me your photos of people of Montreal and I shall add them. We have all different inspirations as photographers, and we are all attracted to take pictures of different kind of people. More people participate, more this page can have of diversity in pictures.

When I take pictures, I always respect certain principles and I invite you to do the same:
- People must always agree to have their photo taken and put on the Internet. (Except in the case of big groups or gatherings, such as for an outside show or a demonstration, if nobody is particularly visible in the foreground, because it would be impossible to ask for the permission of everyone).
- People you take pictures of have to be unknowns or acquaintances. This is not the place for your friends pictures.
- Pictures have to be of a certain quality, they need to come from at least a high quality cellular camera or preferably from a real digital camera (or argentic!).

Creator : Bruno Petit